عليه و آله و سلّم - به استقبال من آمد و فرمود : هرچه داشته از آن اوست . نظر نگارنده : ظاهرا هر دو روايت ، يك داستان است كه به صورت مختلف نقل شده است . 8 . عن حارثة بن مضرب ، عن فرات بن حيّان ، إنّ رسول اللّه أمر بقتله و كان عينا لأبي سفيان و كان حليفا لرجل من الأنصار ، فمرّ بحلقة من الأنصار ، فقال : إنّي مسلم ، فقال رجل من الأنصار : يا رسول اللّه ! إنّه يقول : إنّي مسلم ؟ فقال رسول اللّه : إنّ منكم رجالا نكلهم إلى إيمانهم ، منهم فرات بن حيّان ؛ « 1 » و اضاف ابن الاثير في روايته : . . . منهم فرات بن حيّان و أطلقه و لم يزل يغزو مع رسول اللّه إلى أن توفّي رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم فانتقل إلى مكّة فنزلها و كان عقبة بها و لمّا أسلم ، حسن إسلامه وفقّه في الدين و كرم على النبي صلّى اللّه عليه و آله و سلّم . . . ؛ « 2 » رسول اللّه دستور كشتن او [ فرات ] را صادر كرد . وى جاسوس ابو سفيان و حليف مردى از انصار بود . به جمعى از انصار رسيد و گفت : من مسلمانم . يكى از انصار گفت : اى رسول خدا ! او مىگويد : من مسلمانم . رسول اللّه فرمود : از شما افرادى هستند كه ما آن‌ها را وامىگذاريم تا به ايمان خود عمل كنند و يكى از ايشان فرات بن حيّان است . ابن اثير در روايت خود چنين اضافه كرده است : . . . يكى از ايشان فرات بن حيّان است كه او را آزاد كرد و پيوسته با پيامبر در جنگ شركت مىكرد تا آن حضرت رحلت كرد . سپس به مكه رفت و در آنجا سكونت يافت و نسل او در مكه ماندند . فرات وقتى اسلام آورد مسلمان خوبى شد و با مبانى دين آشنا گشت و در نزد پيامبر مورد احترام بود . . . 9 . في غزوة المريسيع : فلما نزل [ أي النبي صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ] ببقعاء « 3 » أصاب عينا للمشركين ، فقالوا له : ما وراءك ؟ أين الناس ؟ قال : لا علم لي بهم ، قال عمر : لتصدقنّ ، أو لأضربنّ عنقك . قال : فأنا رجل من بلمصطلق ، تركت الحارث بن أبي ضرار ، قد جمع لكم المجموع و تجلّب إليه ناس كثير و بعثني إليكم لآتيه بخبركم و هل تحرّكتم من المدينة فأتى عمر بذلك رسول اللّه فأخبره الخبر ، فدعاه رسول اللّه إلى الإسلام ، فأبى . . . ، فقال عمر : يا رسول اللّه ! أضرب عنقه ؟ فقدمه رسول اللّه فضرب عنقه ؛ « 4 »

--> ( 1 ) . همان ، ج 3 ، ص 48 ، ح 2652 ؛ مصنّف عبد الرزاق ، ج 5 ، ص 208 ، ح 9396 . ( 2 ) . اسد الغابه ، ج 4 ، ص 175 ؛ نك : معجم الكبير ، ج 2 ، ص 192 ؛ طبقات ابن سعد ، ج 2 ، ص 36 ؛ كامل ابن اثير ، ج 2 ، ص 145 . ( 3 ) . اسم روستايى از روستاهاى يمامه . نك : معجم البلدان ، ج 1 ، ص 471 . ( 4 ) . واقدى ، مغازى ، ج 1 ، ص 406 .